1. ميزة الترجمة بالتصوير بواسطة جوجل ترانسليت Google Translate:
يمكنك الترجمة بالتصوير بواسطة جوجل ترانسليت Google Translate من خلال التطبيق المصغَّر على كل من الهاتف الذكي أو اللوحي، سواء كان يعمل بنظام تشغيل أندرويد أم آي أم إس.
تفيد تلك الميزة في ترجمة اللافتات أو الملاحظات المكتوبة بخط اليد، كما تستطيع ترجمة النصوص الموجودة في الصور التي التُقطت حالياً أو التي التُقطت فيما سبق، كما يمكنك بواسطتها ترجمة صور تحميلها من خلال شبكة الإنترنت وحفظها في جهازك.
من أهم فوائد تلك الميزة أنَّها تدعم الترجمة إلى لغات عدة، كما يمكن استخدامها على أنواع الأجهزة المختلفة، بما يتضمن آيفون وآيباد وأندرويد.
2. ترجمة صور باستخدام الكاميرا مباشرة:
يمكنك استخدام ميزة الترجمة بالتصوير بواسطة جوجل ترانسليت Google Translate لترجمة صور باستخدام الكاميرا مباشرة من خلال اتباع الخطوات الآتية:
- ثبِّت تطبيق “ترجمة Google” على جهازك من خلال متجر جوجل بلاي أو انقر على الرابط.
- شغِّل تطبيق جوجل ترانسليت على جهازك.
- ثم انقر على رمز الكاميرا من الشريط السفلي للتطبيق، سيطلب منك لأول مرة إذن الوصول إلى الكاميرا.
- ثم سيطلب منك توجيه الكاميرا نحو ما تريد لتترجم ما تقوم بتصويره تلقائياً.
تسمح تلك الخطوات بتصوير كل ما يظهر على كاميرا الجهاز، لكن ماذا لو أردت ترجمة عناصر محددة.
3. ترجمة عناصر محددة بواسطة كاميرا جوجل ترانسليت:
في حال أردت استخدام الترجمة بالتصوير بواسطة جوجل ترانسليت Google Translate من أجل ترجمة عناصر محددة في إطار الكاميرا، اتبع الخطوات الآتية:
- افتح تطبيق ترجمة جوجل على جهازك، ثم انقر على زر الكاميرا من الشريط السفلي بشاشة التطبيق.
- انقر على خيار “مسح ضوئي” الذي يوجد في الشريط السفلي من شاشة التطبيق، واسمح لتطبيق جوجل ترانسليت بمسح الجزء الذي تريده.
- حدِّد كلمة معينة بالضغط عليها بإصبعك لتُترجم على شاشة جهازك مباشرة، كما يمكنك ترجمة كل ما يظهر على الشاشة بضغط زر “تحديد الكل”.
- انقر على السهم الموجود في أعلى الشاشة لينقلك إلى مترجم جوجل.
بمجرد إتمام الخطوات السابقة ستُترجم النص الموجود على الشاشة إلى اللغة التي تريد، والآن يمكنك اختيار اللغات التي تريد الترجمة إليها، كما يمكنك البدء بترجمة جديدة.
لكن ماذا لو كان لديك نص مكتوب في صورة مأخوذة مسبقاً من خلال جهازك أو حمَّلتها من جوجل، هل توجد طريقة تسمح لك بترجمتها دون إعادة كتابة النصوص التي توجد في الصورة.
4. ترجمة صورة محفوظة من خلال كاميرا باستخدام جوجل ترانسليت:
في حال أردت استخدام الترجمة بالتصوير بواسطة جوجل ترانسليت Google Translate من أجل ترجمة عناصر محددة في إطار الكاميرا اتبع الخطوات الآتية:
- افتح تطبيق ترجمة جوجل على جهازك، ثم انقر على زر الكاميرا من الشريط السفلي بشاشة التطبيق.
- ثم اضغط زر استيراد في الشريط السفلي من شاشة التطبيق.
- سيطلب منك للمرة الأولى إذن الوصول إلى الملفات والوسائط في الجهاز، اضغط زر سماح لاستيراد الصورة.
- بعد ذلك سيطلب منك تحديد الجزء الذي تريد ترجمته أو يمكنك الضغط على زر تحديد الكل.
- ثم انقر على السهم في الشريط العلوي ليأخذك إلى شاشة مترجم جوجل.
- الآن يمكنك اختيار اللغات التي تريد الترجمة إليها، كما يمكنك البدء بترجمة جديدة.
الجدير بالذكر أنَّ في حال استخدام خيارَي “المسح الضوئي” أو “الاستيراد” لترجمة الصور من خلال تطبيق “ترجمة جوجل”، ستُرسل تلك الصور إلى شركة جوجل كي تتمكن من التعرف إلى النص والاحتفاظ بالصور، مما يساعدها على تحسين جودة المنتج في المستقبل.
كما أنَّ ترجمة النصوص الصغيرة غير الواضحة أو التي تصور في إضاءة منخفضة ستكون أقل دقة؛ لذا يمكنك تفعيل خيار “تحسين الترجمة بالكاميرا”.
5. تفعيل “تحسين الترجمة بالكاميرا” أو إيقافه:
يمكنك تفعيل أو إلغاء تفعيل إعداد “تحسين الترجمة بالكاميرا” على هاتفك أو جهازك اللوحي أو آيباد باتباع الخطوات الآتية:
- افتَح تطبيق “ترجمة Google” على جهازك.
- ثم اضغط على رمز القائمة من أعلى في يمين الجزء العلوي للصفحة.
- ادخل إلى الإعدادات ثم خيار استخدام البيانات.
- يمكنك تفعيل إعداد تحسين الترجمة بالكاميرا أو إلغاء تفعيله.
6. الأسئلة الشائعة:
1. كيف أقوم بالترجمة مع الكاميرا الخاصة بي على Google Translate؟
يمكنك الترجمة مع الكاميرا على جوجل ترانسليت باتباع الخطوات الآتية:
- ثبِّت تطبيق “ترجمة Google” على جهازك من خلال متجر جوجل بلاي أو انقر على الرابط.
- شغِّل تطبيق جوجل ترانسليت على جهازك.
- ثم انقر على رمز الكاميرا من الشريط السفلي، سيطلب منك لأول مرة إذن الوصول إلى الكاميرا.
- سيطلب منك توجيه الكاميرا نحو ما تريد ليُترجم ما تقوم بتصويره تلقائياً.
2. تطبيق لترجمة أيِّ نص بمجرد تصويره بالهاتف؟
تطبيق جوجل ترانسليت Google Translate المصغَّر على كل من الهاتف الذكي أو اللوحي، سواء كان يعمل بنظام تشغيل “أندرويد” أم “آي أم إس”.
تفيد تلك الميزة في ترجمة اللافتات أو الملاحظات المكتوبة بخط اليد، كما تستطيع ترجمة النصوص الموجودة في الصور التي تُلتقط حالياً أو التي التُقطت فيما سبق، كما يمكنك بواسطتها ترجمة صور حُمِّلت بواسطة الإنترنت، ومن أهم فوائد تلك الميزة أنَّها تدعم الترجمة إلى لغات عدة.
3. كيف يعمل مترجم جوجل بالتصوير؟
بعد تثبيت تطبيق “ترجمة Google” افتحه، ثم انقر على رمز الكاميرا من الشريط السفلي للتطبيق، سيطلب منك لأول مرة إذن الوصول إلى الكاميرا، ثم سيطلب منك توجيه الكاميرا نحو ما تريد ليُترجم ما تقوم بتصويره تلقائياً.
كما يمكنك استخدامه لترجمة جزء محدد من الصورة من خلال خيار المسح الضوئي، الذي يوجد في الشريط السفلي من شاشة التطبيق، أو تستطيع ترجمة محتوى صورة محفوظة في جهازك مسبقاً من خلال خيار “استيراد” الذي يوجد في الشريط السفلي من شاشة التطبيق.
4. كيف يمكن ترجمة الصور؟
يمكن ترجمة النصوص الموجودة في الصور من خلال تطبيقات مخصصة، أبرزها تطبيق جوجل ترانسليت بالنقر على زر الكاميرا.
5. كيف أستخدم ترجمة جوجل بالكاميرا؟
تستطيع الترجمة بالكاميرا من خلال الميزة التي وفرتها شركة جوجل في تطبيق جوجل ترانسليت باتباع الخطوات الآتية:
- افتَح تطبيق “ترجمة جوجل” على جهازك.
- بعد ذلك، اضغط خيار الكاميرا.
- انقر على “أداة اختيار اللغة”، وحمِّل اللغات التي تريد الترجمة إليها.
في الختام:
الجدير بالذكر أنَّ ميزة الترجمة بالتصوير بواسطة جوجل ترانسليت Google Translate لا تتوفر إلا على الأجهزة التي تعمل بإصدار أندرويد 5 أو أحدث، كما أنَّ الترجمة بواسطة هذه الميزة غير متوفرة إلى اللغات كلها.
